Алексей Москинов (CyberVantuz@mail.ru)
Юлий Ким

 

L'Attaque de Notre-Dame

 


Мы люди без бумаг...
Ю.Ким


Эх... мы люди без бумаг, без бумаг... разовьем тему.

Эсмеральда проводили, на радостях набанкетились в ближайшей привокзальной забегаловке. "Мойте руки перед едой" - гласит мудрость. И это не пустые слова. Не бессмысленных 18 букв, но правило, благодаря которому можно быть уверенным в себе.

А наши герои руки-то и не помыли..

Жизнь штука такая - сложная и большая. А где большое, там и по-большому.

"Фи!" - скажет изысканный читатель.

"Но как так можно?!" - воскликнет изысканный читатель.

"Как неэстетично" -не унимается изысканный читатель .

"Ха!" - отвечу я ему. А хору из двадцати человек, тридцати танцорам, главным героям, осветителям, звукооператорам, костюмерам, суфлерам, грузчикам, уборщицам... режиссеру в конце-концов, терпеть прикажешь? Нет, ты в глаза мне смотри! А еще лучше - посмори в глаза этой толпе на сцене и скажи им: "Терпите! Моему изысканному эстетствующему началу противен ваш общий поры. Терпите - я еще не насладился дивной музыкой!"
Скажи им... Скажи, и усядься в кресле поудобней. Скажи им в глаза, полные слез и натуги. Полные боли и молящие о сострадании.
Не можешь сказать?

То-то же...
Молчи и слушай крик души.

Ночь.Улица. Фонарь. Аптека.
Аптека. Улица. Сортир.
Вокруг него толпа толпится...
И пусть об этом слышит мир!


Все:

Спаси!

Спаси!

Пусти!

Пусти!

Спаси!

Спаси!

Пусти!

Пусти!

Туда!

 

 

 

 

Фролло:

Кто там закрылся, а ну немедля дверь отворяй!

Соизвольте выйти, милостивый государь!

Здесь огромная толпа!

Мы тоже хотим туда!

Туда!

 

 

Из будки:
А-а. Не стучи, в дверь!
А-а. Скоро, поверь!

А-а. А-а.
А-а. Освобожу...
А-а. Я выхожу...

А-а. А-а.


Клопин
(пританцовывая рядом с бомжами):

Мы люди как и все - но без бумаг,
Куда идти нам? Нам нет пути!
Пустите внутрь нас хотя бы так...
Пусти! Пусти!


Мы люди как и все - но без бумаг,
Куда идти нам? Нам нет пути!
Внутри тоска и полумрак
Пусти! Пусти!

Мы люди как и все - но без бумаг,
Куда идти нам? Нам нет пути!
Я волю соберу в кулак,
Пусти! Пусти!

Мы люди как и все - но без бумаг,
Куда идти нам? Нам нет пути!
Подай мне тайный знак
Пусти! Пусти!

Мы люди как и все - но без бумаг,
Куда идти нам? Нам нет пути!
Пусти же внутрь нас хотя бы так...
Пусти! Пусти!

А-а-а-а!


Из будки:

А-а. А-а-а. А. А-а.
А-а-а. А. А-а. А-а.

А-а. А-а-а. А. А-а.
А-а-а. А. А-а. А-а.


А-а. А-а-а. А. А-а.
А-а-а. А. А-а. А-а.

А-а. А-а-а. А. А-а.
А-а-а. А. А-а. А-а.


А-а. А-а-а. А. А-а.
А-а-а. А. А-а. А-а.

А-а. А-а-а. А. А-а.
А-а-а. А. А-а. А-а.


А-а. А-а-а. А. А-а.
А-а-а. А. А-а. А-а.

А-а. А-а-а. А. А-а.
А-а-а. А. А-а. А-а.


А-а. А-а-а. А. А-а.
А-а-а. А. А-а. А-а.

А-а. А-а-а. А. А-а.
А-а-а. А. А-а. А-а.


Клопин пытается прорваться сквозь толпу, но не добегает...

Опаньки... мильпардон...
Штаны уж не спасти.
Теперь и без бумаг - мне есть куда уйти.
Да, я не добежал! Такая вот фигня...
Что сделать не успел...
Ты сделай за меня...


Все:
Все - люди без бумаг, да без бумаг!
Куда идти нам? Нам нет пути!

Мы люди без бумаг, да без бумаг!
Куда идти нам? Нам нет пути!
Мы люди без бумаг, да без бумаг!
Куда идти нам? Нам нет пути!

Мы люди без бумаг, да без бумаг!
Куда идти нам? Нам нет пути!
Мы люди без бумаг, да без бумаг!
Куда идти нам? Нам нет пути!

 

 

Пусти! Пусти!




Гренгуар:

Что здесь происходить?
Совсем не понимать!
Ну кто мне объяснить?
Все мне растолковать:

Здесь каждый день людей

Как в баночке сардин...
Вам стоит сколотить
Сортир еще один...

 

 

"А ведь и правда... надо бы сколотить еще один..." - послушав Гренгуара подумали мужики. Постояли. Помялись. Помолчали. И разошлись по домам.

 

 
     
   

Вступление

ACT 1

Le temps des cathedrales
Les sans-papiers
Intervention de Frollo
Bohemienne
Esmeralda tu sais
Ces Diamants-la
La Fete des Fous
Le Pape des Fous
La Sorciere
L'Enfant trouve
Les Portes de Paris
Tentative d'enlevement
La cour des miracles
Le Mot Phebus
Beau comme le Soleil
Dechire
Anarkia
A Boire
Belle
Ma maison c'est ta maison

Ave Maria paien
Je sens ma vie qui bascule
Tu vas me detruire
L'Ombre
La Val d'Amour
La Volupte
Fatalite

Антракт


ACT 2

Florence
Les Cloches
Où est-elle ?
Les oiseaux qu'on met en cage
Condamné
Le Procés
La Torture
Phœbus
Etre prêtre et aimer une femme
La Monture
Je reviens vers toi
Visite de Frollo Esméralda
Un matin tu dansais
Libérés
Lune
Je te laisse un sifflet
Dieu que le monde est injuste
Vivre
L'Attaque de Notre-Dame
Déportés
Mon maître, mon sauveur
Donnez-la moi
Danse mon Esméralda

Пора заборов капитальных...


BONUS TRACK

"Дрель"