| Алексей Москинов
(cybervantuz@mail.ru)
Anarkia
Майк: Что такое "Мама-Анархия"? Цой:
"Мама-анархия" значит - "стакан портвейна"
Сейшн на
Петроградской
В оригинальной версии
у песни Anarkia есть слова. Но какие слова могут быть у Русской Анархии? Не будем
углубляться в дискусс по данному вопросу, вспоминая классиков русской философии
начала прошлого XX века...
Облегчим себе задачу.
Пусть эта песня будет
просто инструменталом. Неожиданным. Непредвиденным. Непонятным, но, по-видимому,
имеющим глубокие корни.
Пусть это будет инструменталом.
Инструменталом,
в ходе которого Фрол намеревается спросить, не то ли делал Гренгуар с Эсмеральдой,
о чем он только что подумал, но спросить стесняется. А Гренгуар пытается что-то
сказать в свое оправдание, но словарный запаса, даденного ему носителями языка
там, где он имел (или не имел) счастье обучаться, явно не достаточно, чтобы в
должной мере с равной степенью даже в легких красках обозначить колорит и необходимый
лингвистический оттенок смысловой нагрузки...
Или не делать это инструменталом?
Наверное в том, чтобы декларировать инструментал, а потом вместо него запузырить
песню, есть что-то анархичное.
Значит, пусть так и будет.
поп
Фрол (слушает Гренгуара)
Гренгуар:
Я вас хотеть просить мне
это объяснить Вчера я кое-как увидел странный знак... Что это значит:
"Анархия?"
..на
этом песня прирывается, ибо невесть откуда пришли панки из соседней деревни и
сами вкрадчиво и доходчиво объяснили Гренгуару что к чему, раскрасив его красным
и синим...
Что ж, инструментал
был бы лучше... по-крайней мере зубы были бы целы.
....Мимо, качаясь, прошел Квазимодо
| 
