Алексей Москинов (cybervantuz@mail.ru)
Максим Соколов
(maxokol@yandex.ru)

 

Le Pape des Fous

 

...Квазимодо не хотел участвовать в масленичных игрищах. Он бы безусловно пощупал бы толпе фейсы и пошел бы на свою колокольню, но... Эсмеральда Петровна из соседней деревни была здесь... Та самая Эсмеральда, которой он отдергал все косички в начальной школе. О которой вздыхал в старщих классах. Которой темныим ночами писал стихи на латыни, а потом сжигал и плакал в подушку, что никогда не сможет переплюнуть Вергилия... Та, которой он посвятил работу по свойствам Пи-Мезонов в градиентных вакуумных полях... Та, ради иллюзорной возможности видеть которую изредка и мельком он остался "здесь", отвергнув предложение о работе и карьере "там"... ради того, чтобы увидеть, как она доит корову, идет в гастроном или стирать на реку... ради того, чтобы мечтать подарить ей букет ромашек, и никогда этого не сделать...

 


Квазимодо:

Чучело...

Чучело-мяучило

Бяка, кака, жучило,

Медведь, бурбон и монстр!


Горбун, кривой, хромой, глухой...


Урод, козел, баран, нахальная свинья

И идиот безмозглый - это снова я...

M'aimeras-tu, Эсмеральда?
M'aimeras-tu ?

 

Хмыкнешь мне: "Фу!"
Эсмеральда...
Хмыкнешь мне: "Фу!"
И не поймешь...
Ты этих слов...


Чучелом!
Обозвали чучелом!
Чучелом-мяучилом
Смеются надо мною...

Да, я, не похож! Да, я, не такой!

Давайте, люди, смейтесь, ржите! Так и быть!
Вам стало легче? Ну а я готов завыть...
M'aimeras-tu, Эсмеральда?
M'aimeras-tu ?

 

Хмыкнешь мне: "Фу!",
Эсмеральда...
Хмыкнешь мне: "Фу!"
И не поймешь...
Ты этих слов...


Ты не поймешь
Обрывков слов...

Отрывков снов...

 

И прочь уйдешь...

Ты не поймешь...


...Толпа, видя, что сожжение не является более чем-то неожиданным и, потому, интересным - разошлась по гостям. Гостевание - еще одна из особенностей масленицы, которая, к сожалению, уходит...
...почти все разошлись, а те, кто остался, стали счастливыми свидетялями появления попа Фрола. Всем известно, что церковь недолюбливает масленицу, по праву считая ее языческим праздником. Поп Фрол, как бывший партийный работник и секретарь обкома, всегда старался держался генеральной линии...

 

 

 

 
   
   

Вступление

ACT 1

Le temps des cathedrales
Les sans-papiers
Intervention de Frollo
Bohemienne
Esmeralda tu sais
Ces Diamants-la
La Fete des Fous
Le Pape des Fous
La Sorciere
L'Enfant trouve
Les Portes de Paris
Tentative d'enlevement
La cour des miracles
Le Mot Phebus
Beau comme le Soleil
Dechire
Anarkia
A Boire
Belle
Ma maison c'est ta maison

Ave Maria paien
Je sens ma vie qui bascule
Tu vas me detruire
L'Ombre
La Val d'Amour
La Volupte
Fatalite

Антракт


ACT 2

Florence
Les Cloches
Où est-elle ?
Les oiseaux qu'on met en cage
Condamné
Le Procés
La Torture
Phœbus
Etre prêtre et aimer une femme
La Monture
Je reviens vers toi
Visite de Frollo Esméralda
Un matin tu dansais
Libérés
Lune
Je te laisse un sifflet
Dieu que le monde est injuste
Vivre
L'Attaque de Notre-Dame
Déportés
Mon maître, mon sauveur
Donnez-la moi
Danse mon Esméralda

Пора заборов капитальных...


BONUS TRACK

"Дрель"