Алексей Москинов (CyberVantuz@mail.ru)

 

Le Procés

 


Эй-эй-эй-трали-вали!
Кабы красна-девица жила в полуподвале -
Я б тогда на корточки
Приседал у форточки...
И мы бы до утра проворковали...
"Серенада Соловья-Разбойника"
В.Высоцкий.



...По идее, поп Фрол, как бывший видный партийный работник, видел в Эсмеральде больше, нежели просто объект воздыханий. Но в чем выражалось это "больше" никто не знает... Может, товарища по ставшей ныне немодной борьбе... а может - оранжевую асфальтоукладчицу на дороге к храму... Неясно...
Как бы то ни было, но чуйства бурлили и он ходил в соседний колхоз...
...Вот и сейчас, шатаясь по грядкам Её огорода, он рвал меха на баяне, перемежая монотонное гудение вырывающимися рифмованными криками души...


Фрол:

Эсмеральда, выходи в огород!
Поп тебе ща серенаду споет!

Эсмеральда:
Ишь, нализался как! Старый хрен!
На теплице порвал полиэтилен...

Фрол (с чувством):

Маленький мальчик нашел пулемет...
А я - тебя, только мне не везет...

Эсмеральда:
Всю, ведь, редиску поистоптал!

Фрол (с надрывом):

В моем сердце бушует любви пожар!


Эсмеральда (выглядывает из избы со сковородкой):
Чаго тябе окаянный? Ты чё пришел?
Ведь все огурцы извел мои...

Фрол:
Я тут, значит, надрываюсь... да...
Огурцы она жалеет... да... а как же я?

Эсмеральда:
Шел бы ты лучше к себе домой!

Фрол:
Дом мне не нужен! Он мне чужой!


Бомжи (из кустов, хрустя свежевытоптанной редиской):

Во сказанул, блин, ни сесть ни встать!
Где б бумажки найти, чтобы записать?

по случаю хорошей погоды, просыпается Иоганн Себастьянович Бах и играет соло...

Фрол:
Ты же меня совсем перебаламутила всего!

Эсмеральда:
Ты иди-иди, проспись, а то пьян...
Иди!

...Фрол плюнул, зустегнул баян и ушел. Эсмеральда вздохнула с облегчением. До завтрашшнего дня, когда это снова повториться, у нее есть еще немного времени, чтобы успеть по хозяйству...

 
   
   

Вступление

ACT 1

Le temps des cathedrales
Les sans-papiers
Intervention de Frollo
Bohemienne
Esmeralda tu sais
Ces Diamants-la
La Fete des Fous
Le Pape des Fous
La Sorciere
L'Enfant trouve
Les Portes de Paris
Tentative d'enlevement
La cour des miracles
Le Mot Phebus
Beau comme le Soleil
Dechire
Anarkia
A Boire
Belle
Ma maison c'est ta maison

Ave Maria paien
Je sens ma vie qui bascule
Tu vas me detruire
L'Ombre
La Val d'Amour
La Volupte
Fatalite

Антракт


ACT 2

Florence
Les Cloches
Où est-elle ?
Les oiseaux qu'on met en cage
Condamné
Le Procés
La Torture
Phœbus
Etre prêtre et aimer une femme
La Monture
Je reviens vers toi
Visite de Frollo Esméralda
Un matin tu dansais
Libérés
Lune
Je te laisse un sifflet
Dieu que le monde est injuste
Vivre
L'Attaque de Notre-Dame
Déportés
Mon maître, mon sauveur
Donnez-la moi
Danse mon Esméralda

Пора заборов капитальных...


BONUS TRACK

"Дрель"